關於我們

與很多城市人一樣，我們的品牌創始人曾面對一系列的健康問題，包括失眠、長期疲勞、高血壓和血糖、消化系統問題等，免疫系統也超出負荷。在不斷服食維他命藥及其他補充品而發現作用不大後，他意識到自己需要更全面的保健食品。於是，他想起了自己一直認為是「保健食品之王」的海參，小小分量就能達到極大的保健作用。然而，一個城市人根本難以每天花上幾小時烹調海參，因此，創辦人致力研製出即食海參丸，並選用了最上乘的北海道遼參。

Like many cosmopolitans, the founder of our brand used to face a series of health issues, such as insomnia, prolonged fatigue, high blood pressure and sugar, as well as digestive system issues. Even the immune system is overloaded. After popping vitamin pills and supplements one after another with low efficiency, he realized that he needs health food that is more encompassing. He then remembered sea cucumber, the health food which he has always been regarding as the best among all. Only a small portion could already provide unparalleled effects for health. However, it would be nearly impossible for a cosmopolitan to spend a few hours a day on preparing sea cucumbers. Thus, the founder successfully put the sea cucumber into capsules which are ready-to-eat. The capsules are made of Hokkaido sea cucumber, which is simply the best type.

 

 

遼參是刺參的一種，堪稱「海參之首」。遼參富含膠原蛋白、精胺酸、色胺酸、皂苷，以及十八種胺基酸等多種營養，有強免疫、抗頑疾、補氣血及抗衰老之效。而芸芸海參中，當數日本北海道的遼參被譽為最矜貴、最上乘。

Apostichopus japonicus, which is commonly named prickly sea cucumber, is commonly described as “the king of all sea cucumbers”. Prickly sea cucumbers are rich in nutrients such as collagen, arginine, tryptophan, saponins, and 18 kinds of amino acids, therefore are good for body nourishment, anti-aging, as well as strengthening immune system for illness & health battle.

 

北海道遼參丸由兩種包括北海道遼參在內的純天然野生海參製成，將最豐富、優質的營養鎖進300毫克植物性膠囊之中，由香港生物科技研究院以ISO22000標準生產。每日食用兩至三粒（餐後用），健康與神采唾手可得。

Hokkaido sea cucumber is known as the most prestigious and top-class. Hokkaido Sea Cucumber Capsules are made of two kinds of wild and natural sea cucumbers including the one from Hokkaido, putting the richest and the best nutrients into 300mg vegetarian capsules. They are manufactured by The Hong Kong Institute of Biotechnology Limited in accordance with ISO22000 Standard. Health and rejuvenation would be within reach with 2-3 capsules daily after meal.

無需浸製，無需烹煮，北海道遼參丸以最簡便的方法，將海參獨有的營養精華時刻送上。

Taking Hokkaido Sea Cucumber Capsules is the most convenient way to obtain the exclusive nutrients of sea cucumber. The capsules are ready-to-take and no preparation is required.